ポッドキャスト

Word List
しばられているんです = To be tied up
アンプラグ = Unplug
アンプラガー = Unplugger
しぬかもしれない = I might die
たすけて下さい！ = Help me please!
ぜったい　たすけに行きますよ。 = I will definitely help you.
どうして自分でほどかなかったんですか = Why don't you untie yourself?
おきてくれませんか = Please stand up.

週末！

この週末はとてもいそがしかったです！　たくさんエベントがありました。　金曜日に、クラースにいって、うんどをして、晩ごはんを食べました。　そして、本やで　T−シャツのひろめ(unveiling)はあったから、バンドとシンバルをたたきました。　金曜日の晩、パーティーに行きました。　土曜日はフットボールゲームがありました。　そとでたたきました。　でも、スネアドラム(Snare drum)をたたくひとがいませんでしたから、ぼくは　スネアドラムをたたきました！　とてもたのしかったです。　ぼくにゴルでん.テート(Golden Tate)はしつもんしました。ビート(beat?)をききたいでしたから、ぼくはドラムをたたきました。
ビデオがありますよ。und.comに　"Keeping up with Golden Tate"あります：http://www.und.com/
ゲームはよくて、はれでした。　そして、そばはキャンパスに来ました。　日曜日にDPACでコンサートがありましたが。　いいコンサートでした。　そして、キーナンホールのチャペルで　ティンパニをたたきました。週末はとてもいそがしくて、たのしいでした！

ノートルダウムのきせつ

ふゆ
ノートルダウムのふゆがとてもながくて、さむいです。　ノートルダウムに１１月から３月までかかりますから、とてもながいきせつです。　毎年たくさんゆきさがっています。　きれいですが、　ちょっといやなきせつです。


はる

ふゆのちはるがあります。　はるはあまりながいです。　４月から５月までかかります。　今はるですが、今日ゆきふりました。　はるの時、たくさんはなとみどりのものがあります。　きおんがあたたかいんです。　ふゆがなくて、とてもきれいだから、　はるが好きです。


なつ

なつの時家に帰りますから、ノートルダウムにいません。　でも、とてもあついとおもいます。　８月にキャンパスにかえります。　

あきあきがだいすきです。　ノートルダウムのあきはとてもきれいで、たくさんいる(colors)ああります。　フットボールの時です。　きおんがすずしいですから、　セーターとジーンズをきているきせつです。

ゲーム ショー

これは日本語のゲームショーです。　この人えいごのことば(word)をゲッシング(guessing)を　します。 お金があります。　そして、こんばんは、この人　レストランで食べます。　



ことば=word　
ばか=idiot
としをとっている=old (person)
下手（へた）=unskilled/not good at

はる休みのにほんご

ぼくのはるやすみはとてもよかったです！　バスケットボール　トーナメントがあるから、　ハートファード (Hartford) と　ビューヨークに　行きました。　バンドと　行きました。　ハートファードに　おすしをたべました。　おいしいでした！

ビューヨークに　たくさん　カタカナとひらがながあります。

ビューヨークに　おかしいブロードウェーのミュージカルを　みました。　なまえは　Avenue Q です。　そして、　タイムズ.スクェアに　行きいて、　セントラパーク(Central Park?)に　いきました。　ニューヨークは　とてもいいまちです！

ぼくの 家族

ぼくのかぞくはあまり大きくありませんが、　とてもあかるいです！　ぼくは一人っ子ですから、　兄弟がいません。　でも、　りょうしんはしんせつです。　母のなまえは　カーシ　（Kathy）ですが、　父のなまえは　ビーンス（Vince）です。りょうしん！　

母の　おあねさんが　一人あいますが、父の　おあねさんが　一人あいますから、　おばさんが一人とおじさんも二人あいます。　いとこが　三人　あいます。　ははの　ごりょうしん　りべつ(divorce)を　しましたけど、　いい友だちですが、　そぼが　三人　あいます。三そぼ！

ぼくのかぞくの中で、ぼくは　一番下です。　でも、ぼくの　いとこは　たさん(pregnant)です!

コンサート！

今日がDPACでコンサートバンドのコンサートがありました。　ぼくはパカーッション(percussion)の人だから、シンバル(cymbals)とすず(bells)とベースドラム(bass drum)をふきました。　コンサートは二時間ぐらいかかりましたが、たのしかったです。　DPACはとてもきれいで、りっぱです！　DPACでふくるのは大好きです。

パカーッションのがっき

ミシガンの スキーを するの？？？

はい！　きのう、ぼくは　友だちと　ミシガンに　スキーを　しにいきました。　とても　たのしかったです！　バスで　いきみさひた。　８：３０に　でかけました、７：００に　かえりました。　それから、１０時間半かかりました。　ミシガンに　スイースバーリ(Swiss Valley)で　スキーを　しました。　スイースバーリは　山ありませんが、　大きいおか(hill)でした。　きのうは　あまり　ひややかので、　大きい　ジャケットを　とりませんでした。　でも、　ゆき(snow)は　あまり　よくありませんでした。

　

ふゆ休み！

ぼくのふゆ休みはたのしくて、よかったです！　ひまでしたよ。　毎日たくさんねて、　YMCAでうんどうしました。　クリスマスにぼくのしゅぞく(family) をうちによびました。　そして、ひるごはんをたべました。　しょうがつ(New Year's)に　パーチィーをしまして、ともだちとよびました。（いいしゃしんですね）。　パーチィーはとてもにぎやかでした。

So, I didn't know how to say this in Japanese, but the New Year's party was awesome. Break was really nice; I didn't really do a whole lot, which was good... just lots of relaxing.

In a related story, it's been tough to get back into Japanese after a three week break. Hopefully it will get easier to get back into the swing of things!