ポッドキャスト

Word List
しばられているんです = To be tied up
アンプラグ = Unplug
アンプラガー = Unplugger
しぬかもしれない = I might die
たすけて下さい！ = Help me please!
ぜったい　たすけに行きますよ。 = I will definitely help you.
どうして自分でほどかなかったんですか = Why don't you untie yourself?
おきてくれませんか = Please stand up.

週末！

この週末はとてもいそがしかったです！　たくさんエベントがありました。　金曜日に、クラースにいって、うんどをして、晩ごはんを食べました。　そして、本やで　T−シャツのひろめ(unveiling)はあったから、バンドとシンバルをたたきました。　金曜日の晩、パーティーに行きました。　土曜日はフットボールゲームがありました。　そとでたたきました。　でも、スネアドラム(Snare drum)をたたくひとがいませんでしたから、ぼくは　スネアドラムをたたきました！　とてもたのしかったです。　ぼくにゴルでん.テート(Golden Tate)はしつもんしました。ビート(beat?)をききたいでしたから、ぼくはドラムをたたきました。
ビデオがありますよ。und.comに　"Keeping up with Golden Tate"あります：http://www.und.com/
ゲームはよくて、はれでした。　そして、そばはキャンパスに来ました。　日曜日にDPACでコンサートがありましたが。　いいコンサートでした。　そして、キーナンホールのチャペルで　ティンパニをたたきました。週末はとてもいそがしくて、たのしいでした！

ノートルダウムのきせつ

ふゆ
ノートルダウムのふゆがとてもながくて、さむいです。　ノートルダウムに１１月から３月までかかりますから、とてもながいきせつです。　毎年たくさんゆきさがっています。　きれいですが、　ちょっといやなきせつです。


はる

ふゆのちはるがあります。　はるはあまりながいです。　４月から５月までかかります。　今はるですが、今日ゆきふりました。　はるの時、たくさんはなとみどりのものがあります。　きおんがあたたかいんです。　ふゆがなくて、とてもきれいだから、　はるが好きです。


なつ

なつの時家に帰りますから、ノートルダウムにいません。　でも、とてもあついとおもいます。　８月にキャンパスにかえります。　

あきあきがだいすきです。　ノートルダウムのあきはとてもきれいで、たくさんいる(colors)ああります。　フットボールの時です。　きおんがすずしいですから、　セーターとジーンズをきているきせつです。

ゲーム ショー

これは日本語のゲームショーです。　この人えいごのことば(word)をゲッシング(guessing)を　します。 お金があります。　そして、こんばんは、この人　レストランで食べます。　



ことば=word　
ばか=idiot
としをとっている=old (person)
下手（へた）=unskilled/not good at

はる休みのにほんご

ぼくのはるやすみはとてもよかったです！　バスケットボール　トーナメントがあるから、　ハートファード (Hartford) と　ビューヨークに　行きました。　バンドと　行きました。　ハートファードに　おすしをたべました。　おいしいでした！

ビューヨークに　たくさん　カタカナとひらがながあります。

ビューヨークに　おかしいブロードウェーのミュージカルを　みました。　なまえは　Avenue Q です。　そして、　タイムズ.スクェアに　行きいて、　セントラパーク(Central Park?)に　いきました。　ニューヨークは　とてもいいまちです！

ぼくの 家族

ぼくのかぞくはあまり大きくありませんが、　とてもあかるいです！　ぼくは一人っ子ですから、　兄弟がいません。　でも、　りょうしんはしんせつです。　母のなまえは　カーシ　（Kathy）ですが、　父のなまえは　ビーンス（Vince）です。りょうしん！　

母の　おあねさんが　一人あいますが、父の　おあねさんが　一人あいますから、　おばさんが一人とおじさんも二人あいます。　いとこが　三人　あいます。　ははの　ごりょうしん　りべつ(divorce)を　しましたけど、　いい友だちですが、　そぼが　三人　あいます。三そぼ！

ぼくのかぞくの中で、ぼくは　一番下です。　でも、ぼくの　いとこは　たさん(pregnant)です!

コンサート！

今日がDPACでコンサートバンドのコンサートがありました。　ぼくはパカーッション(percussion)の人だから、シンバル(cymbals)とすず(bells)とベースドラム(bass drum)をふきました。　コンサートは二時間ぐらいかかりましたが、たのしかったです。　DPACはとてもきれいで、りっぱです！　DPACでふくるのは大好きです。

パカーッションのがっき

ミシガンの スキーを するの？？？

はい！　きのう、ぼくは　友だちと　ミシガンに　スキーを　しにいきました。　とても　たのしかったです！　バスで　いきみさひた。　８：３０に　でかけました、７：００に　かえりました。　それから、１０時間半かかりました。　ミシガンに　スイースバーリ(Swiss Valley)で　スキーを　しました。　スイースバーリは　山ありませんが、　大きいおか(hill)でした。　きのうは　あまり　ひややかので、　大きい　ジャケットを　とりませんでした。　でも、　ゆき(snow)は　あまり　よくありませんでした。

　

ふゆ休み！

ぼくのふゆ休みはたのしくて、よかったです！　ひまでしたよ。　毎日たくさんねて、　YMCAでうんどうしました。　クリスマスにぼくのしゅぞく(family) をうちによびました。　そして、ひるごはんをたべました。　しょうがつ(New Year's)に　パーチィーをしまして、ともだちとよびました。（いいしゃしんですね）。　パーチィーはとてもにぎやかでした。

So, I didn't know how to say this in Japanese, but the New Year's party was awesome. Break was really nice; I didn't really do a whole lot, which was good... just lots of relaxing.

In a related story, it's been tough to get back into Japanese after a three week break. Hopefully it will get easier to get back into the swing of things!

サンクスギビングの休み

サンクスギビングの休みに　ロサンゼルスに　いって　フットボールゲームを　みました。　バンドと　いきました。　ロサンゼルスは　たのして、　りっぱです。　でも、　あまり　きれいじゃありません。　たくさん　スモッグが　あります。　そして、　USC大学は　とても　きたないですよ。　でも、　ホテルは　とても　あたらしいです。　金曜日に　サンタモニカ(Santa Monica)にも　いきました。　とても　にぎやかです。　土曜日に　ゲームは　とても　わるかったです。　でも、　ハーフタイムショー(halftime show)は　よくて　りっぱでした！
USC大学 (boo)

　

スカベンジャーハント！

今日のじゅぎょうはスカベンジャーハントでした。　キャンパスにありました。　クラスメートと　(サラスさんとゲージャさん)　しました。

• カタカナポスタ
  コンピュータのバッテリー
  
  
• みどりで、小さくて、きれいなもの
  クリスマスのオーナメント小さいじてんしゃ
  
  
• 小さくて、しずかなものかわいいペンギン
  
  
• たてものの中にあって、大きくなくて、おいしいものすし！
  
  
  
  
  

なつ休み

ぼくの なつ休みはとてもよかったです。　コロラドにいきました。　あまりなつにコロラドにいきません。　でもルームメートにあいました。　ルームメートはともだちです。　そして、コロラドにあそびにともだちといきました。　コロラドはとてもきれいで、山もきれいです。　たくさん山があります。　ともだちとテニスをして、デンヴァーにいきました。　とてもたのしかったです。　コートは（tennis court)　ともだちのうちのちかくです。　あるいてじゅうっぷんぐらいかかります。　そのあと、金曜日にえいがをみました。　いるいるなことをともだちとしました。　いそがしかったです。　日曜日にデンヴァーでゆうえんち(amusement park)にいきました。　デンヴァーにもともだちのおばあさん(grandmother)がいます。　とてもげんきな人ですよ！　週末にミズーリにかえりました。　なつ休みはたのしかったです。

ぼくの ルームメート

こんばんわ、みなさん！　ぼくの　ルームメートは　日本に　いきました。　２００７のきゅうかに　いきみあした。　ぼくの　ルームメートの　あには　(brother)　日本に　えいがの　先生です。　ノートルダム大学に　かげんを　(degree?)　２００６に　しました。　いま　きょとが　あります。　ぼくの　ルームメートは　なまえわ　マット.ローペズ。　マットは　あにの　なまえは　クリッス(Chris?).ローペズ。


これは　マットのしゃしん。　しゃしんは　日本で　しました。




So, if I was unclear in my Japanese (sumimasen), what I meant to say was that my roommate (Matt)'s brother, Chris, is a graduate of ND and is now teaching English in Japan. Before he taught in Osaka and is now teaching in Kyoto. Matt went to Japan the summer before coming to ND last year and took lots of pictures. These are a small sampling of them. They make me realize how badly I want to go to Japan. Enjoy!

ぼくのすきなブログ。 My favorite blog.

ぼくの　すきなブログは　JJあんのブログです。　JJあんわ　にほんごの　学生です。　マレーシアからきました。　日本に　いきました。　そして、　ブログは　オトとJJさんのいわくが　あります。　(His photos and story are on the blog.)

Here's a link:
JJさんのブログ。　　

さすけ NINJA WARRIOR!

ぜんねんの　きゅうか　(last summer?) 　テレビのプログラムを　みました。　おなまえわ　さすけ　です。　

Here's an example:



It might seem a little weird, but it's kind of addicting. Over fall break I came home and watched some あすけ and I could already pick out some words I knew! Like いきます, which the announcer says a lot. こんばんわ！

いらっしゃい！

こんばんわ。　ぼくの　へやは　キーヨ(Keough)の　りょうに　あります。キーヨは　オーニール(O'Neill)の　りょうの　となりです。　ぼくの　へやは　おおきいですね。　ひろいです。　すみません、　きたないです。　たいてい　きれいです。　きんようびに　そうじを　しました。　いま　きたない　です。　ぼくの　つくえは　よく　きたないです。　いいですね；　へやはりっぱです。　ぼくの　ベッドとふとんは　ちやいろい　です。　２　ベッド、２　つくえ、　２　クロゼット、　１　ふとん、　１　れいぞうこが　あります。　へやは　ぼくの　うちです！　　　　　　

しゅうまつ

きによびに　DBRTで　にほんごの　じゅぎょうが　ありました。　いつも　じゅぎょうが　　あります 。　そてぃて、　バンドが　ありました。　JACCで　pep rallyに　いきました。　１２：００に　drummers' circleが　ありました。　そして、　１：３０　ねました。　どようびに　８：３０に　おきました。　Football gameを　みました。　たいてい　sidelinesで　gameを　みます。　そして、８：１５に　ソウスダイニーンハロで　ばんごはんを　たべました。　りょうで　パーチに　いきました。　そひて、　ごぜん４：３０に　ねました！ 　にちようびに footballを　しました。　そして、　ちょっと　べんきょしまあした。　　　　　　　　　　　　

まいにちの せいかつ

８じほんに おきます。 ８じ４５ふんに あさごはん。９じ１５ふんに がっこうに いきます。 ９じほんに じゅきょうがあります。 ごご１２じに ひろごはんを たべます。 １じほんに せいじがくの じゅぎょうがあります。 ３じに じゅくだいを します。 ６じほんい band practice あります。 ８じほんに ばんごはんを たべます。 ９じに じゅくだいを あります。 ごぜん１じほんに ねます。

こんばんわ！

Hello! This is my first post...on my first blog...and it's in Japanese. I'm really excited to start this project. One of my goals in life is to learn lots and lots of languages, and I chose Japanese in particular because I wanted to study an East Asian language, and I've always wanted to travel to Japan. I watched a few anime shows when I was in middle school. That's probably when I started becoming very interested in the Japanese lifestyle and pop culture. Now, I don't watch anime anymore, but I did start watching this show called 　さすけ 　or Ninja Warrior in the States. It's an awesome obstacle course game show where people from different backgrounds try to make it through three stages to become "the ultimate Ninja Warrior." It was my favorite summer show. Now, hopefully I'll be able to understand some of the things the announcer says. Anyways, I'm really interested in traveling to Japan and experiencing the culture first hand. Hopefully some day I'll get that opportunity. Until then, I'll just be happy learning as much Japanese as I can!